PRENOTA ORA
ENELIT
Astypalaia
L'Isola Farfalla
Nel cuore dell'Egeo, a forma di farfalla adagiata sul mare, si trova un'isola dove mito e pietra diventano uno.
Scorri per Iniziare
L'Isola

Una Gemma Nascosta del Dodecaneso

Astypalaia si trova all'incrocio del Dodecanese e delle Cicladi, un'isola a forma di farfalla di circa 97 chilometri quadrati e poco più di 1.300 residenti permanenti. Le sue due ali — Mesa Nisi a ovest e Exo Nisi a est — sono unite da un sottile istmo a Steno, appena 100 metri di larghezza.

A differenza dei suoi vicini più famosi, Astypalaia è rimasta felicemente intatta dal turismo di massa. Qui, vicoli lastricati si snodano davanti a case a forma di cubo, erbe selvatiche profumano la brezza, e l'Egeo si estende senza fine da ogni punto di osservazione. È un'isola che premia il viaggiatore non affrettato — colui che si sofferma su un pasto, vaga senza una mappa, e lascia che la luce del pomeriggio dipinga le mura del castello d'oro.

Popolazione
~1,300
Residenti tutto l'anno
Area
97 km²
Isola a forma di farfalla
Linea Costiera
110 km
Spiagge & calette nascoste
Altitudine
506 m
Vetta Monte Vardia
Attraverso i Secoli

Una Storia Scritta nella Pietra

Dal insediamento preistorico a Vathy alla fortezza veneziana che corona Chora, Astypalaia porta migliaia di anni di storia nelle sue mura imbiancate.

Antichità
La Culla dei Miti
Abitata fin dal Neolitico, Astypalaia appare nel mito come l'amante di Poseidone. L'antica città fiorì nel sito dell'odierna Chora, coniando proprie monete ornate con scudo e delfini.
1207 — 1537
Il Castello Querini
Dopo la Quarta Crociata, il nobile veneziano Giovanni Querini ricevette l'isola. La sua famiglia costruì la fortezza che domina ancora lo skyline — muri di pietra scura che circondavano due chiese, Panagia tou Kastrou e Agios Georgios. L'accesso era attraverso un labirinto di strade strette, le case esterne formavano un anello difensivo che i locali chiamavano "xokastra".
1537 — 1821
Anni Ottomani
La devastante incursione di Khayr al-Din Barbarossa nel 1537 pose fine al dominio veneziano. Sotto l'amministrazione ottomana, la pirateria rimase una minaccia costante e la popolazione si rifugiò dentro le mura del castello. Nonostante lardship, gli isolani preservarono i loro costumi, i loro balli, e la loro fede.
1912 — Present
Un Rinascimento Moderno
Dopo l'occupazione italiana e la riunificazione con la Grecia nel 1948, Astypalaia trovò gradualmente la sua voce come destinazione culturale. Oggi, il turismo sostenibile, l'agricoltura locale e una flotta di tradizionali pescing le barche sostengono una comunità dell'isola orgogliosa della sua eredità.
Esplora

Cosa Vedere & Fare

Dai bastioni del castello alle profondità di zaffiro, Astypalaia offre momenti che rimangono con voi molto tempo dopo la vostra partenza.

01
Il Castello Veneziano
Incoronando Chora come una tiara di pietra, il Castello Querini è una delle fortezze veneziane meglio conservate in Grecia. All'interno, due chiese con campanili scolpiti vegliano sull'Egeo. La vista al tramontot are unforgettable.
02
Villaggio Chora
Una cascata di case imbiancate che scendono lungo la collina sotto il castello, con vicoli acciottolati, persiane blu e bouganville ad ogni angolo. I mulini a vento sul crinale completano la cartolinapostcard.
03
Panagia Portaitissa
Il cuore spirituale dell'isola, costruito dal monaco cieco Sant'Anthimos in nove anni (1762–1771). Una copia dell'icona sacra dal Monastero di Iviron al Monte Athos si trova qui. La festa del 15 agostolls la notte con violini e liuti.
04
Escursioni in Barca
Guided tours from Pera Gialos reach the islets of Koutsomiti and Kounoupi — white sand, crystalline water, and not a soul in sight. Snorkelling reveals an underwater world of sea caves and Mediterranean colour.
05
Sentieri Escursionistici
Over 20 signposted paths cross the island. Walk from Livadi through Phoenician juniper groves to Kaminakia, or trek to the monastery of Agios Ioannis perched between two cliffs with a sunset that defies description.
06
Panagia Flevariotissa
Six kilometres from Chora, this chapel is built partly inside a natural cave, with a beautifully carved wooden iconostasis. The surrounding landscape is raw, wild, and utterly captivating.
Sole & Mare

Spiagge di Astypalaia

Dalle spiagge organizzate di Livadi alle insenature selvagge della costa meridionale, le spiagge di Astypalaia sono tra le più belle — e meno affollate — dell'Egeo.

Kaminakia
La spiaggia più fotografata dell'isola — sabbiosa, riparata e incredibilmente blu. Raggiungibile in barca o su strada sterrata.
Livadi
A soli 2 km da Chora, con taverne e vegetazione rigogliosa, con vista sul castello. La spiaggia familiare preferita dell'isola.
Vatses
Una caletta appartata di ciottoli a 9 km da Chora, circondata da scogliere a picco e paesaggi selvaggi. Porta le tue provviste — this is pure nature.
Agios Konstantinos
Acque cristalline, ombra di tamerischi e il castello visibile sulla collina. Uno dei punti più panoramici per nuotare sull'isola.
Maltezana (Analipsi)
Sabbia morbida e acque basse sull'ala orientale, vicino all'aeroporto. Sede di pavimenti a mosaico di epoca romana e taverne sul mare.
Steno
Nello stretto istmo che unisce le due ali, Steno offre un'esperienza surreale — il mare su entrambi i lati, a pochi metri di distanza.
Pera Gialos
Il vecchio porto — un tratto di ciottoli a pochi passi da Chora, con tradizionali taverne di pesce.
Tzanakia
Una caletta nascosta con rocce, ciottoli e straordinaria limpidezza. Una breve escursione premia con totale isolamento.
Gastronomia

Sapori dell'Isola

La cucina di Astypalaia è plasmata dal mare, dalle erbe selvatiche che ricoprono i suoi pendii, e da secoli di tradizione. Lo zafferano cresce selvaggio qui, il miele di timo è oro liquido, e i formaggi locali rivalizzano con qualsiasi cosa della terraferma.

Pougia
Delicati fagottini di pasta ripieni di morbido formaggio chlori e conditi con il pregiato miele di timo dell'isola — salato e dolce in ogni morso.
Makarounes
Pasta fatta a mano con cipolle caramellate, fresco anthotyro e un tocco di cannella. Un piatto antico quanto l'isola stessa.
Labriano
Capretto arrosto lento farcito con riso e frattaglie — the centrepiece of every Easter table and August festival. Rich, aromatic, unforgettable.
Xerotigana & Pasteli
Spirali di pasta fritta croccante bagnate nel miele, e barrette di sesamo e miele preparate per matrimoni e feste. La dolcezza della celebrazione, cristallizzata.
Formaggio Chlori
Formaggio fresco di capra non salato — cremoso e morbido, mangiato da solo o avvolto nelle famose torte dell'isola. Da gustare con un bicchiere di vino locale.
Come Arrivare

Viaggia ad Astypalaia nel 2026

Il viaggio è parte dell'esperienza. Sia che voliate sopra l'Egeo sia che vi scivoliate dentro da un traghetto, l'arrivo ad Astypalaia sembra come entrare in un'altra era.

In Aereo
Atene → Astypalaia
Direct flights from Athens (ATH) to Astypalaia Airport "Panagia" (JTY), approx. 1 hour. Domestic flights only — connect via Athens from abroad. The airport is in Analipsi, 8.5 km from Chora.
Atene → Astypalaia
In Traghetto
Blue Star Ferries from Piraeus, 3–5 times per week, journey time approximately 9–13 hours depending on the route. Overnight sailings available. Also reachable from Naxos (3h45), Kos (1h50), Amorgos (1h25), and Kalymnos (3h25).
🚗
Sull'Isola
Auto & Autobus
A local bus connects Chora with the main villages. For the remote beaches and hiking trailheads, a rental car or 4×4 is highly recommended. Taxis are limited.
Quando Visitare

La Stagione Perfetta

Astypalaia è al suo più magico dalla fine di maggio all'inizio di giugno e di nuovo a settembre. Il mare è caldo, le folle sono scarse, i fiori selvatici tappezzano i pendii, e la luce è oro puro da mattina a sera.

Luglio e agosto portano le temperature più calde e l'atmosfera più vivace — il panigiri (festival del villaggio) di Panagia Portaitissa il 15 agosto è un'esperienza come nessun'altra, con musica, balli e banchetti sotto le stelle.

Per gli escursionisti, aprile e ottobre offrono temperature più fresche e solitudine sui sentieri. I 20+ sentieri segnalati dell'isola sono al meglio quando il caldo cede e il paesaggio diventa verde.

Maggio–Giugno
22–28°C
Fiori selvatici, spiagge tranquille, tempo perfetto
Luglio–Agosto
28–35°C
Alta stagione, festival, vita notturna vivace
Settembre
24–30°C
Mare caldo, luce dorata, meno visitatori
Ott–Aprile
10–20°C
Tranquillità fuori stagione, ideale per escursioni

La Tua Isola ti Aspetta

Vivi Astypalaia from the comfort of Oneiro Suites — perched above the harbour with panoramic views of the Aegean and the castle.

Prenota il Tuo Soggiorno
I Nostri Partner Astypalaia Palace Hotel Astypalaia Palace Vergoulis Rentals Vergoulis Rentals